Need to spruce up your off-duty look? Whether it’s for Saturday night cocktails or a Sunday spent strolling around town, brands such as Ghospell & Grace and Mila will make for easy, breezy weekend dressing.